素顔が見られる、女の子投稿型フォトダイアリー。
IT技術が発展して今では世界中どこにいても
ボタンひとつで繋がれる時代になりましたね。
でも、不思議なことに
画面越しのやりとりでは
触れられないものがあることに
気づかされてしまいます。
貴方様の温度も香りも
私の胸の高鳴りも
通信ではきっと伝えきれませんから…
こんなに便利になったのに
直接会いたいと思ってしまうのは
やっぱり欲張りなのでしょうか。
もし目の前で
「今すぐ触れたい」なんて囁かれたら
機械よりずっと早く
私のスイッチが入ってしまいそうです。
どんなスイッチが入ってしまうかは
貴方様ならきっとわかってくれますよね。
「牛子」が中国語で何を意味するのか
ご存知ですか?
「牛子」とはちんち◯を意味するそうです?
「撫牛子駅」は中国の方にとっては
「ちんち◯なでなで駅」になるそう。
日本語話者にとって
中国の「鏡泊湖」が珍名であるように
中国語話者にとっては
日本の「撫牛子」が珍名に
なるというわけですね。
まさに「珍」名。
…
……
ちなみに「鏡泊湖」は
チンポーコって発音するみたい?